Versión 1 · 6 de septiembre de 2026

Aviso legal

Quién está detrás de nilvo.app y de la app Nilvo, cómo contactar y en qué condiciones se usa este sitio. Cumple con el deber de información del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

1. Titular

• Nombre: Cristóbal Garrido Valero
• Condición: persona física, profesional autónomo
• NIF: 26049618W
• Domicilio: Calle Ciudad de París 8, 28840 Mejorada del Campo (Madrid), España
• Correo electrónico: cristobalgarrido@retroteca.es
• Inscripción registral: no procede para una persona física que no esté inscrita en ningún registro público.
• Autorizaciones administrativas y profesión regulada: la actividad no requiere autorización previa ni es una profesión regulada.
• Códigos de conducta: no estamos adheridos a ninguno.

2. Qué es este sitio y qué es la app

nilvo.app sirve una guía divulgativa, el portal de soporte y legal de Nilvo y las páginas de invitación a amigos y ligas; en la web no se juega. Nilvo es una app para iPhone, iPad y Android (identificador de paquete app.nilvo.game) distribuida en la App Store y en Google Play. Las Condiciones de uso y compra regulan el juego, las cuentas, las ligas y las compras; la Política de privacidad, el tratamiento de datos; y la página de eliminación de cuenta, cómo borrar la cuenta.

3. Precios

El uso de nilvo.app es gratuito. Dentro de la app se venden paquetes de créditos; el juego completo no se vende como producto: se desbloquea gastando 300 créditos de la cuenta. Los precios los muestra la App Store o Google Play para tu país, con los impuestos aplicables incluidos, antes de confirmar cada compra. No hay gastos de envío. En la web no hay compras.

4. Uso del sitio

• Puedes consultar el portal y jugar en la web libremente y de forma gratuita. No está permitido usar el sitio para fines ilícitos, intentar acceder a sistemas o datos ajenos, sobrecargar el servicio o alterar su funcionamiento.
• Las páginas de invitación (/friend/… y /liga/…) solo abren la app o explican cómo unirse; un enlace de liga no da más acceso que el código que contiene, y quien comparte una invitación es responsable de a quién se la envía.
• Este sitio no usa cookies; mide las visitas de forma agregada con Cloudflare Web Analytics, sin cookies ni datos personales (apartado 13 de la Política de privacidad).

5. Propiedad intelectual e industrial

El nombre Nilvo, el logotipo, el juego, sus símbolos, niveles, textos, sonidos, diseño y código son propiedad de su autor y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial. Su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación fuera de lo permitido por las Condiciones de uso requiere autorización escrita. Las marcas de terceros que se citan (Apple, App Store, Google, Google Play, Microsoft, Azure) pertenecen a sus titulares y se mencionan solo para identificar sus servicios.

6. Enlaces y servicios de terceros

El portal enlaza con la App Store, Google Play y otros sitios que no controlamos ni respondemos de su contenido. Las compras dentro de la app las tramitan y cobran Apple o Google con arreglo a sus propias condiciones.

7. Responsabilidad

Procuramos que la información del portal sea exacta y esté actualizada, y que el sitio esté disponible, pero no garantizamos la ausencia de errores ni de interrupciones. No respondemos de los daños derivados de un uso contrario a este aviso o a las Condiciones de uso, ni de causas ajenas a nuestro control, sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce a los consumidores.

8. Alojamiento y proveedores técnicos

El portal se sirve desde Microsoft Azure Static Web Apps, y el servidor del juego y sus datos desde Microsoft Azure, región North Europe (Dublín, Irlanda). Los detalles y las garantías están en la Política de privacidad.

9. Legislación aplicable

Este aviso se rige por la legislación española. Los consumidores residentes en otros países de la Unión Europea conservan la protección de las normas imperativas de su país. Para cualquier controversia son competentes los tribunales del domicilio del consumidor; entre profesionales, los de Madrid.

10. Contacto

Para cualquier comunicación directa y efectiva: cristobalgarrido@retroteca.es. Para el ejercicio de derechos de protección de datos, la Política de privacidad indica el procedimiento.